멀티미디어 번역 서비스
포괄적인 멀티미디어 번역 솔루션을 제공하여 크리에이티브한 번역 경험을 실현
🎬
동영상 번역·자막 제작
영화, 다큐멘터리, 광고, 교육 동영상 등의 동영상 번역과 자막 제작
영화 자막
다큐멘터리 자막
광고 자막
교육 동영상 자막
🎤
음성 번역·더빙
내레이션, 음성 가이드, 팟캐스트, 라디오 프로그램 등의 음성 번역
내레이션 번역
음성 가이드 번역
팟캐스트 번역
라디오 프로그램 번역
🎮
게임 번역·로컬라이제이션
게임 내 텍스트, UI, 음성, 스토리 등의 게임 번역과 로컬라이제이션
게임 내 텍스트 번역
게임 UI 번역
게임 음성 번역
게임 스토리 번역
🎨
애니메이션 번역
애니메이션, 애니메이션 영화, 어린이 콘텐츠 등의 번역
애니메이션 번역
애니메이션 영화 번역
어린이 콘텐츠 번역
캐릭터 번역
🥽
VR·AR 번역
가상현실, 증강현실, 메타버스 등의 신기술 콘텐츠 번역
VR 콘텐츠 번역
AR 콘텐츠 번역
메타버스 번역
신기술 번역
📺
라이브 스트리밍 번역
라이브 스트리밍, 웨비나, 온라인 이벤트 등의 실시간 번역
라이브 스트리밍 번역
웨비나 번역
온라인 이벤트 번역
실시간 번역
번역 프로세스
체계적인 번역 프로세스를 통해 고품질 멀티미디어 번역을 실현
1
콘텐츠 분석
멀티미디어 콘텐츠의 종류, 형식, 기술 요구사항을 상세히 분석
2
번역 전략 수립
타겟 시장에 적합한 번역 전략과 로컬라이제이션 계획 수립
3
번역·제작
전문 번역자가 고품질 번역을 수행하고 멀티미디어 콘텐츠 제작
4
기술 구현
자막, 음성, UI 등의 기술 구현과 통합
5
품질 검증·배포
포괄적인 품질 검증과 최종 배포
우리의 강점
전문 지식과 풍부한 경험을 통해 최고 품질의 멀티미디어 번역 서비스 제공
✓
멀티미디어 전문성
동영상, 음성, 게임, 애니메이션 등의 멀티미디어 전문 지식
✓
기술 통합
최신 멀티미디어 기술과 번역 기술의 통합
✓
크리에이티브 제작
크리에이티브한 멀티미디어 콘텐츠 제작 능력
✓
실시간 대응
라이브 스트리밍이나 실시간 콘텐츠의 번역 대응