소프트웨어 로컬라이제이션 서비스
포괄적인 소프트웨어 로컬라이제이션 솔루션을 제공하여 글로벌 소프트웨어 경험을 실현
💻
사용자 인터페이스 번역
애플리케이션, 소프트웨어, 게임 등의 사용자 인터페이스 번역
애플리케이션 번역
소프트웨어 번역
게임 번역
UI 번역
📝
문자열 리소스 번역
소프트웨어 내의 문자열, 메시지, 오류 메시지 등의 번역
문자열 번역
메시지 번역
오류 메시지 번역
리소스 번역
📚
도움말 문서 번역
사용자 매뉴얼, 도움말 파일, 온라인 도움말 등의 번역
사용자 매뉴얼 번역
도움말 파일 번역
온라인 도움말 번역
문서 번역
⚙️
기술 구현
다국어 지원, 문자 인코딩, 지역 설정 등의 기술 구현
다국어 지원
문자 인코딩
지역 설정
기술 구현
🧪
테스트·검증
기능 테스트, 표시 테스트, 사용성 테스트 등의 테스트·검증
기능 테스트
표시 테스트
사용성 테스트
품질 검증
🔄
지속적 로컬라이제이션
애자일 개발, 지속적 업데이트, 버전 관리 등의 지속적 로컬라이제이션
애자일 개발
지속적 업데이트
버전 관리
지속적 로컬라이제이션
로컬라이제이션 프로세스
체계적인 로컬라이제이션 프로세스를 통해 고품질 소프트웨어 로컬라이제이션을 실현
1
소프트웨어 분석
기존 소프트웨어의 구조, 기능, 기술 요구사항을 상세히 분석
2
로컬라이제이션 계획
타겟 시장에 적합한 로컬라이제이션 계획 수립
3
번역·구현
전문 번역자가 고품질 번역을 수행하고 기술 구현
4
테스트·검증
포괄적인 테스트와 품질 검증 수행
5
릴리스·지원
로컬라이즈된 소프트웨어의 릴리스와 지속적 지원
우리의 강점
전문 지식과 풍부한 경험을 통해 최고 품질의 소프트웨어 로컬라이제이션 서비스 제공
✓
기술 전문성
소프트웨어 로컬라이제이션의 기술 전문 지식을 가진 팀
✓
다국어 지원
50개 이상의 언어 쌍에서 다국어 지원
✓
지속적 지원
애자일 개발 환경에서의 지속적 로컬라이제이션 지원
✓
품질 보장
엄격한 품질 관리 프로세스를 통한 고품질 보장