マルチメディア翻訳サービス
包括的なマルチメディア翻訳ソリューションを提供し、クリエイティブな翻訳体験を実現
🎬
動画翻訳・字幕制作
映画、ドキュメンタリー、コマーシャル、教育動画などの動画翻訳と字幕制作
映画字幕
ドキュメンタリー字幕
コマーシャル字幕
教育動画字幕
🎤
音声翻訳・吹き替え
ナレーション、音声ガイド、ポッドキャスト、ラジオ番組などの音声翻訳
ナレーション翻訳
音声ガイド翻訳
ポッドキャスト翻訳
ラジオ番組翻訳
🎮
ゲーム翻訳・ローカライゼーション
ゲーム内テキスト、UI、音声、ストーリーなどのゲーム翻訳とローカライゼーション
ゲーム内テキスト翻訳
ゲームUI翻訳
ゲーム音声翻訳
ゲームストーリー翻訳
🎨
アニメーション翻訳
アニメ、アニメーション映画、子供向けコンテンツなどの翻訳
アニメ翻訳
アニメーション映画翻訳
子供向けコンテンツ翻訳
キャラクター翻訳
🥽
VR・AR翻訳
バーチャルリアリティ、拡張現実、メタバースなどの新技術コンテンツ翻訳
VRコンテンツ翻訳
ARコンテンツ翻訳
メタバース翻訳
新技術翻訳
📺
ライブ配信翻訳
ライブストリーミング、ウェビナー、オンラインイベントなどのリアルタイム翻訳
ライブストリーミング翻訳
ウェビナー翻訳
オンラインイベント翻訳
リアルタイム翻訳
翻訳プロセス
体系的な翻訳プロセスにより、高品質なマルチメディア翻訳を実現
1
コンテンツ分析
マルチメディアコンテンツの種類、形式、技術要件を詳細に分析
2
翻訳戦略策定
ターゲット市場に適した翻訳戦略とローカライゼーション計画を策定
3
翻訳・制作
専門翻訳者が高品質な翻訳を実施し、マルチメディアコンテンツを制作
4
技術実装
字幕、音声、UIなどの技術実装と統合
5
品質検証・配信
包括的な品質検証と最終配信
私たちの強み
専門知識と豊富な経験により、最高品質のマルチメディア翻訳サービスを提供
✓
マルチメディア専門性
動画、音声、ゲーム、アニメーションなどのマルチメディア専門知識
✓
技術統合
最新のマルチメディア技術と翻訳技術の統合
✓
クリエイティブ制作
クリエイティブなマルチメディアコンテンツ制作能力
✓
リアルタイム対応
ライブ配信やリアルタイムコンテンツの翻訳対応