教育研修業界翻訳サービス
教育研修業界に包括的な翻訳とローカライゼーションソリューションを提供
🎓
学術文書翻訳
学術論文、研究報告書、学位論文などの学術文書の専門翻訳
学術論文
研究報告書
学位論文
ジャーナル記事
📚
教育資料翻訳
教材、コース資料、シラバスなどの教育資料の翻訳
教材翻訳
コース資料
シラバス
試験資料
🏆
認証翻訳サービス
学歴証明書、成績証明書などの教育認証文書の翻訳
学歴証明書
成績証明書
学位証明書
在学証明書
🎤
教育通訳サービス
学術会議、講演、研修などの教育シーンでの通訳サービス
学術会議
講演翻訳
研修通訳
学術交流
学術分野
各学術分野の深い知識を持つ翻訳者チーム
人文社会科学
人文社会科学分野文書翻訳
理工学
理工学分野文書翻訳
医学
医学教育文書翻訳
商学
商学教育文書翻訳
芸術
芸術教育文書翻訳
言語
言語教育文書翻訳
教育翻訳の課題と解決策
教育翻訳の特殊な課題と私たちの専門的な解決策
学術用語の正確性
複雑な学術用語の正確な翻訳と一貫性の確保
解決策：学術専門知識を持つ翻訳者チーム、学術用語集の構築
学術スタイルの維持
学術文書特有の文体とスタイルの維持
解決策：学術翻訳経験豊富な翻訳者、学術スタイルガイドの適用
引用と参考文献
学術文書の引用と参考文献の正確な翻訳
解決策：学術引用規則の深い理解、専門的な文献管理
文化的適応
異文化間の教育内容の適切な適応
解決策：文化的背景の深い理解、教育内容の適応翻訳
成功事例
教育研修業界での豊富な翻訳実績と成功事例
国際学術会議の論文翻訳
国際学術会議の学術論文を多言語に翻訳
成果：
翻訳精度99.5%達成、学術会議満足度98%
対応言語： 英語 中国語 韓国語 ドイツ語 フランス語
大学教材の多言語ローカライゼーション
大学教材を15カ国語にローカライゼーション
成果：
15カ国での教材採用、学生理解度40%向上
対応言語： 英語 スペイン語 ポルトガル語 イタリア語 ロシア語
教育翻訳で選ばれる理由
学術専門知識と豊富な経験で、国際学術交流と知識伝播をサポート
🎓
学術専門性
学術専門知識を持つ翻訳者チームが、正確で専門的な学術翻訳を提供
📚
教育理解
教育内容の深い理解と適切な文化的適応で教育効果を最大化
🌍
国際交流
国際学術交流と知識伝播を促進する専門的な翻訳サービス