技術業界専門サービス
技術業界の特殊なニーズに対応した専門翻訳サービスをご提供します
💻
ソフトウェアローカライゼーション
専門ソフトウェアインターフェース翻訳と機能適応で、ソフトウェアのグローバル市場での成功を確保
- インターフェース翻訳
- 機能適応
- テスト検証
- 技術サポート
📚
技術文書翻訳
API文書、技術仕様書、ユーザーマニュアルなどの技術文書の専門翻訳
- API文書
- 技術仕様書
- ユーザーマニュアル
- 開発文書
🌐
ウェブサイトローカライゼーション
技術ウェブサイトの多言語ローカライゼーション、コンテンツ翻訳とSEO最適化を含む
- コンテンツ翻訳
- インターフェースローカライゼーション
- SEO最適化
- 技術実装
🔧
製品ローカライゼーション
技術製品の包括的ローカライゼーションソリューション
- 製品文書
- マーケティング資料
- ユーザーインターフェース
- カスタマーサポート
技術業界の課題と解決策
技術業界特有の翻訳課題と、私たちの専門的な解決策をご紹介します
技術用語の正確性
技術用語翻訳の正確性と一貫性を確保
解決策：専門技術翻訳者チーム、用語集構築
マルチプラットフォーム互換性
様々な技術プラットフォームと開発環境をサポート
解決策：豊富な技術プラットフォーム経験、柔軟な適応
高速イテレーション要求
技術製品の頻繁な更新、迅速な対応が必要
解決策：アジャイル翻訳プロセス、迅速な納品メカニズム
ユーザー体験最適化
ローカライゼーション後の製品ユーザー体験の一貫性を確保
解決策：ユーザーテスト検証、継続的改善
成功事例
技術業界での豊富な翻訳実績と成功事例をご紹介します
某有名ソフトウェア会社製品ローカライゼーション
有名ソフトウェア会社のコア製品に多言語ローカライゼーションサービスを提供
成果：
15の国際市場への成功進出、ユーザー満足度40%向上
対応言語： 英語 日本語 韓国語 ドイツ語 フランス語
技術文書翻訳プロジェクト
テクノロジー会社にAPI文書と技術仕様書翻訳を提供
成果：
翻訳精度99.5%達成、顧客継続率100%
対応言語： 英語 中国語 スペイン語 ポルトガル語
技術業界翻訳で選ばれる理由
技術業界の専門知識と豊富な経験で、お客様の成功をサポートします
🎯
専門性
技術業界の専門知識を持つ翻訳者チームが、正確で専門的な翻訳を提供します
⚡
迅速対応
技術業界の高速な変化に対応できる迅速な翻訳サービスを提供します
🔧
技術サポート
翻訳後の技術実装までサポートし、完全なローカライゼーションソリューションを提供します