服务覆盖智能制造、生命健康与跨国出海重点领域
为工业装备、医疗健康、能源电力、金融法务与全球科技头部客户提供高规格本地化支持
工业自动化
某欧洲工业自动化与机器人领军集团
新能源汽车
某全球新能源乘用车出海领军企业
医疗器械
某全球前十医疗科技与器械制造商
跨国制药
某全球跨国创新药与肿瘤制药巨头
能源电网
某特大型电力能源与变电成套工程集团
消费电子
某全球头部智能终端与操作系统研发商
汽车零部件
某全球汽车底盘与动力系统跨国集团
消费健康
某国际知名消费医疗与大健康跨国企业
能源管理
某全球能源管理与自动化低碳技术集团
跨境法务
某国际知名出海合规律所与涉外仲裁机构
临床研究
某国际临床试验机构 (CRO) 与生物样本中心
软件出海
某全球化企业级云协同与出海 SaaS 独角兽
工业自动化
某欧洲工业自动化与机器人领军集团
新能源汽车
某全球新能源乘用车出海领军企业
医疗器械
某全球前十医疗科技与器械制造商
跨国制药
某全球跨国创新药与肿瘤制药巨头
能源电网
某特大型电力能源与变电成套工程集团
消费电子
某全球头部智能终端与操作系统研发商
汽车零部件
某全球汽车底盘与动力系统跨国集团
消费健康
某国际知名消费医疗与大健康跨国企业
能源管理
某全球能源管理与自动化低碳技术集团
跨境法务
某国际知名出海合规律所与涉外仲裁机构
临床研究
某国际临床试验机构 (CRO) 与生物样本中心
软件出海
某全球化企业级云协同与出海 SaaS 独角兽
出海内容服务范围
面向品牌出海与多市场并行运营，语家提供从内容策划、品牌语调治理到官网/App 本地化的端到端支持。团队熟悉各区域社媒与广告合规差异，帮助企业在保持全球一致性的同时，让本地受众读得懂、愿意转化。
方案核心能力
为什么选择语家出海内容与国际市场支持
面向品牌出海与多市场并行运营，覆盖内容策划、品牌语调治理、官网/App 本地化与社媒广告适配，帮助企业在保持全球一致性的同时提升本地转化。
多市场内容策划
专业多市场内容策划，由项目经理与行业译员协同交付。
品牌语调矩阵
专业品牌语调矩阵，由项目经理与行业译员协同交付。
官网与 App 本地化
专业官网与 App 本地化，由项目经理与行业译员协同交付。
社媒与广告适配
专业社媒与广告适配，由项目经理与行业译员协同交付。
典型交付物
覆盖策略、资产生产与多触点发布前的语言与品牌一致性把关。
项目准备
以下信息有助于准确评估工作范围、交付安排与费用。
目标市场
列出优先国家/地区、语言变体（如 en-US vs en-GB）与上线顺序。
品牌资产
品牌手册、语调指南、视觉规范及禁用表述清单。
现有内容库
官网 CMS 导出、历史_campaign 素材或 App 字符串包。
渠道与格式
Meta/Google 广告、短视频脚本、邮件 EDM 等具体载体。
协作方式
是否接入客户 DAM/PIM、审批流人数与响应 SLA 期望。
出海内容协作流程
策略对齐、生产、审校与上线前验收环环相扣。
典型交付物
- 多语内容包（按渠道分类）
- 品牌语调对照说明
- 本地化字符串或 CMS 回传文件
- 上线前 LQA 检查清单
范围说明
- 不含媒体采购、投放优化与 KOL 商务谈判
- 原创策略咨询深度取决于是否单独立项
- 客户侧法务对广告合规的最终签字不在服务范围内
- 视频拍摄与平面设计需另行报价
遵循 ISO 17100 标准的 6 步交付流程与 SLA 交付时效
全程节点可视化追踪，支持从 24 小时极速应急到百万字大工程的弹性分批交付
术语提取与客户确认
提炼行业核心术语，与客户技术主管对齐
资深行业组多线翻译
按模块划分并行翻译，TMS 统一协同
本土母语专职终审
目标国本土母语专家通篇润色与风格统一
DTP 桌面出版级排版
InDesign/AutoCAD/Word 1:1 格式还原
全要素 MQM 质检
交叉抽检术语、标点、数据与合规项
正式交付与质保支持
交付全套排版源文件 + 30天免费修改质保
常见问题
关于报价、交期、保密与交付格式的常见疑问，如需更多说明欢迎联系我们。
准备开始项目？
提交项目需求与文件，专属顾问将在 24 小时内为您提供透明报价与交付排期。
出海内容与国际市场支持适合哪些典型场景？
如何开始出海内容与国际市场支持项目？
出海内容与国际市场支持如何收费？
哪些因素会影响翻译价格？
翻译一般需要多长时间？
能否处理加急项目？
准备开始项目？
提交项目需求与文件，专属顾问将在 24 小时内为您提供透明报价与交付排期。
准备开始您的出海内容与国际市场支持项目？
提交项目资料，我们将结合内容规模与专业要求为您提供方案与评估。
