Skip to main content
Medical Translation 13 min read Medical Translation Team

EU MDR Translation Checklist for Technical Documentation

A practical MDR translation checklist covering technical file modules, IFU/labels, CER excerpts and QA gates before notified-body review.

EU MDR Translation Checklist for Technical Documentation

Modules that commonly need language versions

  • Device description and manufacturing summaries
  • ISO 14971 residual-risk language
  • CER / PMCF excerpts
  • IFU, labels and patient cards

Pre-kickoff checklist

  1. Confirm member-state languages
  2. Freeze source revision with NB language strategy
  3. Build MDR glossary and do-not-translate IDs
  4. Plan DTP for symbols and A4 templates

Share this article

Related services

Document translation, interpreting, certified translation and website localization.

Industry translation

Explore solutions for healthcare, power, manufacturing and more.

See more →

Healthcare Industry Translation Services

We provide professional translation services for the healthcare industry, ensuring accurate com…

Related topics

Service pages closely related to this article.

Case studies

Delivery references from similar projects.

All cases →

How we work

From scoping to reviewed delivery.

01

Scope

Languages, document types, timeline and quality needs

02

Translate & review

Glossary-led dual review with phased delivery

03

Launch support

Filings, onsite interpreting or multilingual release

Get a quote