Industrial Automation Translation Checklist for OEMs
Checklist for PLC, HMI, safety and commissioning documentation when shipping automation lines to multilingual sites.
Before kickoff
- Freeze string exports and screenshot packs
- Agree keep/translate rules for tags and alarms
- Provide safety category and SIL references
- Confirm CE/UL annex language needs
During delivery
Use TM per line type, dual-review safety sections and verify HMI truncation on target panels.
Share this article