翻译公司报价-上海语家翻译公司报价
2017-10-16 13:03:13
翻译服务价格
1. 快速翻译：优质快速、立等可取的即时人工翻译服务。
中译英 | 英译中 | 翻译说明 | 售后服务 |
0.22元/字 | 0.35元/单词 | 1、译员实时待命，提交订单时提示预计完成时间 | 翻译完成48小时内，可以申请译员、审校免费修改 |
2. 中英文档翻译：服务性价比更高的文档翻译服务：
质量等级 | 中译英 | 英译中 | 文档用途 | 译员配置 | 处理流程 | 售后服务 | ||
特快 | 普快 | 特快 | 普快 | |||||
标准 | 140元/千字 | 100元/千字 | 220元/千词 | 150元/千词 | 适用于个人阅读、理解，不适用于专业领域。 | 1-2年翻译经验，累计翻译字数达100万。 | 初级译员翻译 | 翻译完成10天内，可以申请译员、审校免费修改 |
高级 | 200元/千字 | 160元/千字 | 320元/千词 | 240元/千词 | 适用于企业内部或者公开场合小范围交流，不适用于专业性极强领域。 | 2-3年翻译经验，累计翻译字数达200万。 | 中级译员翻译+1轮高级审校 | |
专业 | 320元/千字 | 220元/千字 | 480元/千词 | 320元/千词 | 适用于专业领域、重要场合，对专业性及译者极高要求。 | 3年以上，累计翻译字数达500万，根据细分领域分单。 | 高级译员翻译+2轮高级审校+质检抽验 | |
发表 | 520元/千字 | 380元/千字 | 800元/千词 | 528元/千词 | 适用于科学论文发表，学术交流，对译者背景领域有极高要求。 | 5年以上，累计翻译字数达500万，丰富的论文发表经验。 | 顶级专家翻译+2轮专家审校+责任编辑质检 | |
特殊备注： | 1、原文是中文，按照word文档中字数计算价格。 2、原文是英文，按照英文单词数计算价格。每英文单词翻译成中文后约为1.8个汉字。 3、“特快返稿”为每天处理2000-3000个中文字（根据文档难度略有差别）。一般来说普快比特快的返稿时间晚48小时 4、排版、打印、盖章等都是额外的服务，收费另计。 | |||||||
3. 小语种文档翻译：专业准确的小语种翻译：
语言 | 中文->外文 | 外文->中文 | 每外文词约合中文字 | 处理流程 | 售后服务 | ||
特快 | 普快 | 特快 | 普快 | ||||
俄语 | 280元/千字 | 196元/千字 | 420元/千词 | 294元/千词 | 2.0字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
日语 | 280元/千字 | 196元/千字 | 280元/千字 | 196元/千字 | 1.0字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
法语 | 280元/千字 | 196元/千字 | 430元/千词 | 301元/千词 | 1.6字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
韩语 | 300元/千字 | 210元/千字 | 280元/千字 | 196元/千字 | 0.8字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
西班牙语 | 380元/千字 | 300元/千字 | 580元/千词 | 406元/千词 | 1.5字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
葡萄牙语 | 380元/千字 | 320元/千字 | 580元/千词 | 406元/千词 | 1.5字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
德语 | 300元/千字 | 210元/千字 | 450元/千词 | 315元/千词 | 1.8字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
阿拉伯语 | 400元/千字 | 280元/千字 | 600元/千词 | 420元/千词 | 2.0字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
意大利语 | 380元/千字 | 266元/千字 | 580元/千词 | 406元/千词 | 1.6字 | 译员翻译+1轮高级审校 | 2次免费修改 |
备注： | 原文是中文，按照中文字数*单价计算价格；原文是外文，按照外文单词数*单价计算价格。 “特快返稿”为每天处理1000-1200个中文字（根据文档难度略有差别）。一般来说普快比特快的返稿时间晚48小时。 咨询其他小语种翻译服务，请致电021-3130-0031或点击在线客服。 | ||||||
4. 母语润色服务：服务于国际商务交流、高端SCI论文发表需要
针对SCI/SSCI/EI高影响因子知名期刊/国际学术论坛论文发表需要，提供母语专家论文润色服务。
类型 | 服务说明 | 单价 | 备注 |
单次润色 | 1 位学科母语编辑 39 项检查修改重点 对文章的语言、句式、文体、标题、摘要、参考文献进行检查 | 360元/千单词 | 每天处理750词 |
双重润色 | 2 位学科母语编辑 54 项检查修改重点 除了“单次润色”包含内容外，增添了对文章格式的检查 | 480元/千单词 | 每天处理750词 |
高级润色 | 2 位学科母语编辑 96 项检查修改重点 除了“单次润色”包含内容外，增添了对文章格式和逻辑结构的检查 | 670元/千单词 | 每天处理1000词 |
5. 证件翻译：服务于涉外事务证件翻译需要
为个人或企业提供各类证件、证书、证明性文件的专业翻译。拥有证件翻译机构必备资质，可盖章 ，证件译文受到官方认可。
翻译内容包括但不限于：身份证、户口本、成绩单、学位证书、存款证明、毕业证、四六级证书、计算机等级证书、健康证明、驾驶执照、出生证、各国结婚证、病例、诊断证明、营业执照、组织机构代码证。
证件翻译统一按份报价（小语种请致电021-31300031询价）。客户除了可以获得电子版译文外，还可免费申请加盖我公司公章的打印件，全国包邮（不含港澳台地区）。
类型 | 证件证书名称 | 中译英单价 | 备注 |
标准化证件证书 | 身份证 毕业证 户口本 学位证 驾驶证 四六级证书 营业执照 出生证 计算机登记证 | 100元/份 | 1. 其他翻译语种欢迎致电: 021-31300031询价 2. 终身免费修改 3. 团购有优惠 4. 个性化需求费用另计 5. 证件翻译一般24小时内可收到电子版译文 |
非标准化证件证书 | 成绩单 病例 存款证明 诊断证明 健康证明 其他证件证书 | 100元/份起 | 具体价格视原文情况而定， 欢迎致电021-31300031询价 |
6. 名称翻译：服务于公司、产品外文起名、广告语策划等创作型翻译：
为企业提供外文名称，精准的企业名称译文可体现企业的文化底蕴，彰显品牌价值、展现企业形象、主旨。
公司名称翻译属于高度创作型的翻译，同时需要更专业的表达主旨。单件收费498元/条，提供3种精心构思的翻译备选方案，同时提供对应翻译解释。（此类创作型名称翻译，请联系客服提交，且不在快速翻译服务范围以内）
7. 口译服务：同声传译、交替传译、陪同翻译等：
产品类型 | 产品项目 | 价格 | ||||
英语 | 日韩 | 俄/法/德 | 西班牙 | 葡萄牙 | ||
陪同翻译 | 短期陪同元/天 | 1000-3000 | 1500-2200 | 1600-2400 | 1600-2600 | 1800-3000 |
会议翻译 | 同声传译（元/天/人） | 6000-12000 | 7000-10000 | 8000-12000 | 8000-14000 | 8000-20000 |
交替传译（元/天/人） | 4000-8000 | 5000-7500 | 6000-10000 | 6000-10000 | 6000-1500 | |