什么是国际化?


2021-01-22 08:52:23




国际化(也称为i18n)是软件代码库和资源的设计,这些代码和资源使应用程序可以适应各种语言环境,而无需更改代码库。国际化是位于软件工程与本地化之间的交叉点的学科,有时也称为本地化。对于计划将产品和应用程序推向国际受众的企业而言,国际化可以节省大量费用,时间和麻烦。

对于任何生产多种语言产品的公司来说,国际化都是至关重要的业务流程。重要的是要考虑产品将针对的各个市场并在产品设计和开发的早期进行必要的调整。许多用户经历了非国际化产品的挫败感–表格没有他们期望的货币,字段或文本框对于内容来说太大或太小...以及无数其他烦人的大小。对于企业和产品在国际上取得成功,i18n至关重要。

正确完成后,i18n可使后续的本地化任务变得更加轻松,快捷和廉价。国际化的责任主要落在开发团队和软件工程师的肩上,但是一些提供全方位服务的本地化提供商也提供i18n咨询服务。