软件本地化在当前世界中的作用


2021-01-12 08:44:27

软件本地化

今天,全球市场带来了很多竞争。当今世界上有7,000种现场语言。而且只有4.83%的人会说和听懂英语。而且,除了语言以外,文化进一步多样化。如果我们以界面中使用的颜色为简单示例,则当您定位到基于美国或英国的受众群体时,可以使用软件的紫色界面。但是相同的界面并不适合巴西观众,因为紫色是一种颜色,表示这些人之中的死亡和哀悼。这为目标企业争取国际业务受众带来了许多困难。其中的主要问题是对软件进行本地化以满足各种员工的需求。这就需要在现代世界中进行软件本地化。

软件本地化是使任何软件都可以适应特定文化和语言要求的过程。该过程几乎不需要在后端进行任何更改。实现软件本地化确实是一项艰巨的任务。那么这个过程在现代商业中的意义是什么?下面的文章将带您简要了解该问题的答案。

以下是现代世界中软件本地化的作用: 

1.促进国内和国际销售:
使您的公司为全球观众所接受是一个艰巨的挑战。当您将销售从本地市场转移到国际市场时,潜在的消费者必须轻松访问您的软件。它可以是购物网站,游戏或任何教育性网页。根据目标受众的语言和文化对软件进行本地化将促进您的国际市场。本地化使信息对消费者更易于理解。这会拖累他们购买和评价您的产品和/或服务。 

2.降低业务的净投资:
本地化的软件可以完美满足目标客户的需求。它可以替代许多营销活动并吸引受众。本地化的内容在受众之间建立了信任,这是市场上任何业务的基础。因此,一旦您在互联网上启动本地化的软件,就可以减少许多营销活动。反过来,这又为他们节省了钱,可以将其进一步用于业务投资。除了节省费用外,本地化软件还可以为您的业务带来利润。因此,它在增加公司资本中发挥了作用。

您也可以为员工创建软件,以将他们连接到公司。当您拥有来自多个国家/地区的员工时,对软件进行本地化可以降低根据他们的语言和文化对其进行单独培训的成本。

3.为用户提供最佳体验:
销售永远不会成为企业的唯一目标。您公司的声誉决定了它的未来。客户的推荐书达到了这个目的。这些证明取决于他们的评论,而评论最终取决于他们的经验。例如,您是游戏开发人员,并且您按照英语和文化来发布游戏。全世界的人们都可以使用该游戏,但是英语水平较低且属于不同文化背景的人肯定会对您的游戏有不好的体验。本地化解决了这个问题,并为用户提高了软件质量。

因此,软件本地化是针对国际受众的现代商业的独特舞台。而且,本地化是跨国公司的核心。

通过领先的翻译公司之一语家翻译公司将您的软件本地化我们提供超过250种语言的翻译,转录,软件本地化,网站本地化等功能,涵盖所有主要的印度,亚洲,欧洲,拉丁美洲和非洲语言。