制造业翻译服务的特点


2019-08-04 09:35:43


技术翻译
 


翻译业务文档不仅仅是将一种语言转换为另一种语言。如果不能完全理解,利基行业,业务和公司知识可能会给混合增加一层复杂性。制造业是指在为员工,客户和其他利益相关者翻译信息时必须仔细浏览复杂性的行业。语家翻译公司专门为制造业务提供翻译服务

通过利用现有文件(在InDesign,AutoCAD等中)并保留您的图表和屏幕截图,我们可以让制造公司轻松与我们合作,所有这些都将转换为您需要的语言。您为英语使用者创建技术文档,安全说明和IFU(使用说明)所花费的时间将被熟练且准确地翻译成130多种语言中的任何一种,因此您的非英语客户将可以访问该语言信息。

如果您希望在欧盟推出产品,我们可以翻译成欧盟的每种语言,以确保顺利过渡,并确保您的发布是有利可图和高效的。作为通过ISO 9001认证的公司,我们遵循严格的质量管理流程并使用经过验证的工具来正确完成工作(例如CAT工具和带后期编辑的MT)。在为制造商提供翻译时,我们会与您一起根据您对文件的需求创建自定义计划,包括为您的行业特定术语和语言创建词汇表和翻译记忆库。

我们了解制造业和使您的业务顺利运营的流程,这使得制造商成为我们的专业。我们的语言专家拥有工程和技术学位,并且在您的行业中工作,使您现有文档的翻译听起来自然而不会在转换为其他语言时被强制使用。此外,我们将我们的语言团队与每家公司相匹配,这使我们的语言专家能够了解您公司独特的沟通方式,并领导每个团队的专业领域的项目经理。

语家翻译公司的语言服务拥有贵公司应得的专家,工具和资源,以确保您的文档得到专业翻译,同时通过所有书面材料保持公司词汇和业务术语的自然感觉。