快速,准确的医疗翻译


2019-08-04 09:31:22


医疗翻译

在快节奏的医学世界中,翻译文档,图表或药物信息表的能力至关重要。很多时候,医院缺乏为更好地为非英语患者服务所需的高质量翻译服务。在翻译翻译时,经济实惠的语言服务快速而专业。让我们来看看为什么像语家翻译提供的快速翻译服务如此重要。

事情变化很快,反应是必要的

事情一直在医院眨眼之间发生变化。患者的病情发生变化和进展,护士和医生需要能够快速响应任何和所有患者的投诉或疑虑。当与完全不会说英语或英语的患者一起工作时,您仍然需要能够快速回应他们的需求,并能够向他们传达他们为使医疗程序取得成功所需要做的事情。这需要翻译。

经济实惠的语言服务精通翻译患者行程,药物更新,药物表和出院指示。没有人想知道他们需要做些什么来改善和健康,没有人想回家。这些非英语的患者及其医生依靠快速翻译来获得更好的医疗保健。

我们该怎么做呢?

我们能够为客户提供高质量的快速翻译,因为我们聘请了专家语言专家与我们合作。如果您想要最好的翻译,您需要确保与最熟练的语言专家合作,因为并非所有翻译都是平等的。

经济实惠的语言服务还可用于设置模板和快速流程,以便您在需要时创建特定的患者翻译。此功能允许您为患者提供高质量的快速翻译,以便他们可以进出办公室并返回健康的道路。它还使您的诊所或医院高于其他无法为患者提供此类服务的医院。

但为什么甚至与我们合作?

除了专家翻译的吸引力,以及预先设定的模板和患者特定流程的简易性和经济性之外,为什么任何医院或实践在他们可以在内部进行自己的翻译时使用可负担得起的语言服务?这是一个很好的问题,并且有很好的答案。

  • 首先,不要浪费医生宝贵的翻译时间。他们应该看到患者不要担心翻译的标点符号,语法,语境和措辞。
  • 使用未经培训的双语工作人员不会为您的患者提供最准确的翻译。您的员工可能会说双语并且能说流利的多种语言,但这并不意味着他们需要接受专业培训才能进行翻译。所有翻译都不是平等的。信赖那些致力于准确翻译的语言专家。
  • 因为最后,低于标准,翻译不清晰,不清楚或含糊不清可能导致针对医院或您的实践的大量诉讼。不要冒险使用双语工作人员翻译重要文件,如出院说明和病人图表。

每个人都应该放心

没有明确指示如何照顾自己,他们的孩子,或任何家庭成员在他们照顾的人,任何人都不应该回家。翻译服务非常重要,因为它们让人们安心,他们理解给予他们的指示,并尽可能得到最好的照顾。请帮助我们帮助您为您的患者提供全球最好的翻译服务,请随时与我们联系,以了解更多有关可负担得起的语言服务和我们提供的各种服务的信息。