不仅仅是ABCs:字母表在语言和沟通中的作用


2019-07-12 09:39:57

翻译字母表


还记得那首学习英语字母表中最重要的26个字母的小曲吗?事实证明,这些简单的记忆工具不仅能帮助我们学习字母。它们有助于形成我们一生语言和交流的基础。
 
学习字母表作为我们口语的基础给了我们这样的优势:知道字母和单词是如何发音的,如何用一种语言思考,以及如何用那种语言拼写。即使语言有相同的基本字母表(如英语和西班牙语),这些字母的使用方式也有显著差异(想想英语中“L”和西班牙语中“ll”的发音)。
 
字母表定义——是什么?
从形式上来说,字母表是“一组固定顺序的字母或符号,用来代表一种语言的基本语音集合”,而不是单词的意思。字母表可以分为分别代表元音和辅音的字母和代表音节的字母。通过关注单个字母,不同类型的字母可以减少字符数,形成一个简化、高效的系统。
 
语言和交流中字母表的根源
文字已经存在了几千年,沉浸在古埃及丰富的正字法传统中。但是我们对字母表真正形成的理解要归功于古希腊人。
 
希腊人的伟大成就是创造了一种字母表,除了辅音之外,还能代表元音。这提供了一种有用的语言和书写系统,后来被罗马人采用。
 
随着罗马人扩张他们的帝国,字母表也随之而来,形成了当今英语字母表及其26个字符的基础。许多语言起源于罗马字母,有不同数量的字符,如西班牙语(27)、瑞典语(29)和克罗地亚语(30),但都反映了罗马人建立的核心23个字符。
 
除了元音-辅音字母,还有基于辅音的系统(abjads)、基于音节的系统(abugidas)和音节表,它们由代表音节(辅音+元音或单元音)的符号组成。虽然这些系统中的每一个都有字母表上的变化,但它们都构成了语言和交流的基础。
 
字母是商业语言和交流成功的基础。了解你基础知识的重要性。
 
为什么字母表对语言和交流很重要
口头交流是我们创造语言的基础。在字母表出现之前,记忆是通过节奏和声音诱发的,而不是通过书写符号。
 
随着正式字母系统的产生和扩散,人类可以不仅仅依靠声音来讲述一个故事——他们可以看到并写出它。字母表变成了声音的字面形状。
 
这些概念是字母原则的基础,字母和字母模式代表口语的声音。通过使用书面字母表,孩子们能够更好地了解到声音和字母之间存在着“可预测的关系”,鼓励他们阅读、写作和流利地说一种语言的能力。
 
一旦我们掌握了一门语言的说和写,交流的可能性是无穷无尽的。我们可以更轻松、更准确地分享我们的感受、想法、事实和记忆。想想今天社交媒体平台不可否认的成功。没有字母表,推特就不会存在。
 
在当今的全球商业环境中,阅读、写作和翻译的能力对于公司成功使用语言和交流至关重要。有了专家翻译服务,像语家翻译公司一样,企业可以准确地向世界各地的市场分享关于复杂思想的重要信息。一切都是从字母表开始的。
 
我们的项目管理团队和熟练的母语翻译是他们领域的专家,他们提供最准确的文档翻译服务。请联系我们,了解我们如何帮助您提高语言水平以及与我们翻译服务的沟通。