如何进入日益增长的美国西班牙裔市场?


2019-05-24 08:46:17

西班牙语翻译

美国不断变化的人口结构将意味着越来越多的品牌必须重新调整战略以捕捉新兴市场细分市场。其中一个重要的人口趋势是越来越多的西班牙裔人。根据人口普查局的估计,2017年有超过5890万西班牙裔人居住在美国。到2030年,这一数字预计将增长到7480万。这一预计的增长正在改变美国市场。美国公司需要注意西班牙裔美国人喜欢看他们的文化和偏好反映在他们购买的品牌中。美国西班牙裔市场经常被错误地忽视。

 
根据Statista的数据,2015年美国的西班牙裔美国人占据了1.3万亿美元,到2020年他们的购买力将达到1.7万亿美元。
西班牙裔和数字营销
一般来说,西班牙裔人都知道数字化,与美国其他团体相比,实际上花在网上的时间更多。事实上,西班牙裔智能手机用户每周花费大约10.5小时使用互联网,相比之下,一般人群平均花费8.4小时。为了保持领先地位,重新设计您的网站以包含针对西班牙裔美国人的翻译和本地化,这是创建真实,引人入胜的在线体验的关键,这可以提高忠诚度并优化来自这个有价值的细分市场的销售转化。
 
将您的内容本地化为西班牙语市场的重要性
作为美国增长速度第二快的人口(仅次于亚裔美国人),西班牙裔人口约占总人口的20%。在制定产品设计,品牌战略和营销活动时,不应忽视这一群消费者的购买力。
 
语言在西班牙文化中扮演着重要角色
为了成功进入西班牙裔市场,您需要关注西班牙语和文化本地化。虽然许多西班牙裔人都是双语人士,但皮尤研究调查显示,许多西班牙裔人将西班牙语视为其文化的重要组成部分。此外,他们可能会访问西班牙语网站并观看西班牙语电视节目。Alos,那些消费更多英语内容的人可能更喜欢那些专门针对说英语的西班牙语的网站。
 
连接西班牙裔将提高品牌忠诚度
最重要的是,接近56%的西班牙裔美国人表示他们对用西班牙语与他们联系的品牌更加忠诚。与此相关的是,在网站中仅使用英语的品牌错失了与美国大部分西班牙裔人群建立联系的机会。
 
麦当劳是一个很好的例子,它成功地使用了西班牙语和英语的内容来捕捉这一市场。点击此处了解更多吸引西班牙裔消费者的品牌。
使用语家翻译公司为您的站点提供西班牙语改造
西班牙裔美国人对电子商务的总购买量做出了重大贡献。因此,不言而喻,拥有西班牙语版本的网站将增加流量和销售量。在语家翻译公司,我们专注于有效的网站翻译和本地化。现在是为西班牙裔消费者重新设计网站的最佳时机。立即与我们联系,开始西班牙式改造。