法律翻译-Gig经济如何影响法律服务


2018-10-01 08:08:03

法律翻译

传统上,法律部门的职业道路是两条路线之一 - 私人执业或内部法律顾问。独立专业人士的崛起推动了欧盟的就业革命。

律师事务所和企业都开始充分利用这个高技能的专业网络。

根据欧洲独立专业人士论坛(EFIP)的数据,2008年至2015年间,欧盟自由职业者的数量从770万增加到960万,增长了24%。

随着技术逐渐形成并改变我们的社会和经济世界,法律部门现在看到年轻律师对法律部门及其职业生涯的看法发生了代际转变。

Eversheds进行的一项调查得出结论,年轻的律师认为,成为合作伙伴的传统职业道路与21世纪不一致。

这项针对年轻律师及其对法律部门的看法的调查还强调,年轻的法律专业人士希望改变工作与生活的平衡,改善自然环境,创造更加人性化的工作场所。

虽然参与调查的律师大多对他们的职业生涯感到满意,但他们的职业生涯中的雄心壮志和新的全球视野现在开始渗透到他们为管理层工作的公司中。

自由职业者的好处

在自由职业者基础上工作的自雇律师有利于规定自己的工作量和工作时间,不仅控制自己的收入,还能培养健康的工作与生活平衡。

自由职业者更有可能承担可管理的工作量,并且能够有效地专注于项目,而不是处理多个案例负载并延长工作时间。这将不可避免地以积极的方式影响生产力。

许多经验丰富的律师转向自由职业者,通常选择在家工作,以便有更多的时间与家人在一起,同时仍然能够培养成功的职业生涯。

失去安全,福利和职业确定性是任何独立专业人士最明显的担忧。决定在内部开展私人业务或业务的项目的自由职业者往往面临着应对不断变化的环境和压力水平的挑战,同时仍需要达到客户的期望。

维持工作保障需要自由职业者拥有合适的技能,以确保未来的角色并开发有吸引力的工作组合。许多年轻的自由职业者现在转向他们对新技术和商业模式的了解,以推销自己。

对企业的好处

雇用合同律师以支持工作溢出在法律部门是司空见惯的 - 通常是由于长期疾病或产假而缺勤的长期雇员。工作量突然增加的人员充足的律师事务所自然希望在短时间内雇用合同法律专业人员。

自由职业律师是适应能力强,自我激励和有韧性的人,他们致力于他们所从事的案件和项目。他们的目标是为他们所工作的企业提供与其为客户提供的同样高质量的服务。

雇用合同律师通常比雇用常任理事会便宜,因为节省了额外的保险费,员工福利和国家保险。律师事务所也能够利用与自由职业者建立长期关系的优势,他们更愿意为未来的项目工作以建立自己的投资组合。

专注于业务发展的时间对于增加律师事务所的客户组合至关重要。

将法律工作外包给自由律师可以让合作伙伴在不忽视当前工作量的情况下建立联系并建立关系。

较小的公司或独立从业者,如果他们缺乏某些专业知识,则能够利用对实践领域有深入了解的自由职业者。这允许法律实践处理通常会被转介给另一家公司的案件。

企业现在对临时的法律资源更加开放,或者与基于项目的自由职业者签订战略规划合同。这使他们能够以更具成本效益的方式利用丰富的技能并获得附加价值(这只是一封电子邮件)。

技术和安全

法律自由市场正在蓬勃发展,技术和社交中心的增长越来越多地使自由职业者能够以正确的方式推销自己,继续保障工作。

Lawyers on Demand(LOD)是合同律师的原始在线提供商之一,与商业和律师事务所合作,提供对600多名自由律师和顾问的数据库的访问。

LOD继续取得持续成功。它最近与敏捷工作提供商AdventBalance合并,现在是全球最大的合同律师提供商。

法律和合同服务以及Lawbite等竞争对手通过提供快速有效的法律建议,为中小企业和大型企业提供经济高效的在线解决方案。这使得小型企业可以从起草就业协议到解决纠纷,获得高质量的法律服务。

成熟的律师事务所也在网上法律提供者的带头下,越来越多地试图进入合法的临时市场。

Pinsent Mason的Vario是自由职业法律专业人士(被称为“Varios”)的中心,他们与客户灵活地合作。

Varios选择他们希望分配的时间和练习区域,并与适当的作业配对。Varios还可以要求开展深入的项目,以发展他们的专业知识。由于合同法律专业人士受到Pinsent和Mason的支持,客户可以放心,工作将满足期望。

数据中心安全是提供法律服务的任何企业的重要组成部分,因为律师事务所和律师受托其客户的敏感信息。这还包括通过内部或外部电子邮件发送给企业内的法律从业者或远程工作的数据。

思科系统公司2015 年年度报告称,律师事务所是“恶意软件遭遇”的第七大脆弱行业。

许多法律服务提供商现在使用复杂的数据监控和加密工具来管理业务中的敏感数据。

Digital Guardian开发数据丢失防护软件,以帮助法律实践和其他业务安全地加密,存储,限制和监控敏感数据,无论它们发送到何处。跨多个设备的所有数据都受到控制并存储在云中,并受到内部和外部威胁的保护。

Virtru在法律领域被广泛用于在发送之前加密电子邮件和文件,并且用户能够管理谁看到正在发送的信息,控制和查看转发选项以及在阅读后撤销电子邮件。

这项技术使自由职业律师能够保持内部或远程工作的灵活性,而不会影响他们的工作质量。私人业务和业务也具有数据安全的控制和安心数据,同时还根据商业市场发展法律部门的技术框架。

传统的劳动力方法正在慢慢改变,新一代律师可能会在未来改变合作模式。自由职业者拥有各种专业领域的专业知识,具有适应性,并且他们的工作采用实际的商业方法。

律师事务所明智的做法是在未来使用灵活的资源来获得竞争优势,同时培养精通技术的年轻员工,他们使用新技术为客户取得更好的结果。