意大利语翻译

2017-10-27 11:11:08

意大利语翻译

 
上海语家翻译公司，是一家专业的意大利语翻译公司，聚焦于意大利语口译笔译，为客户提供专业的意大利语财经金融，法律法规，建筑交通，生物医药，工业技术的意大利语翻译服务。
 意大利语隶属于印欧语系的罗曼语族。现有约7千万人日常用意大利语，大多是意大利居民。另有29个国家使用意大利语，其中5个立它为官方语言。正规意大利语是托斯卡纳的方言，发音在于意大利南半部方言之间。正规版近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。在作曲领域中，亦使用为数不少的意大利文字词。
      意大利语和拉丁语一样，有长辅音。其他的拉丁语族语言，如西班牙语、法语，已没长辅音。
      意大利语是意大利、圣马力诺的官方语言，也为瑞士官方语言之一，在瑞士主要集中在提契诺州和格劳邦顿州。意大利语亦是梵蒂冈的第二种官方语言，在斯洛文尼亚和克罗地亚，被一些意大利裔少数族群使用，并在摩纳哥广泛应用和教学。于科西嘉岛、萨伏依和尼斯（历史上被法国吞并前讲意大利语的地方）的部分地区亦能够被理解。另外，在阿尔巴尼亚亦有所应用。
      意大利在非洲的前殖民地（例如：利比亚、索马里和厄立特里亚），都有一些人说意大利语，但其用途正不断下降。厄立特里亚在被殖民期间，意大利语是指示语言。至1997年，只余一所意大利语言学院。
      意大利语和意大利语方言由意大利移民和其后裔广泛使用。在西欧，尤其分布在卢森堡、德国、英国和比利时，另外则有美国、加拿大、澳大利亚，和拉丁美洲（特别是乌拉圭、巴西、阿根廷以及委内瑞拉）。
      在美国，意大利语主要在波士顿、芝加哥、纽约和费城四个城市中使用。而加拿大，意大利语的社区主要在蒙特利尔和多伦多。此外，意大利语是澳大利亚第二多人使用的语言。
专业的意大利语翻译人员
语家翻译公司聘用的意大利语翻译人员均是有资质的专业翻译人员，他们不仅在语言方面有很深的造诣，而且均有自己所擅长的专业领域，有外语以外的特定专业学位，比如法律、财务、机械、电子、化工等具体的专业。语家翻译公司知道现代社会各类组织内部的外语人才资源的水平在不断上升，但是之所以语家翻译公司翻译公司的服务得到社会的认可，是因为语家翻译公司的翻译服务是针对大批量专业资料的翻译，客户有时候是没有充裕的时间或人力，有时候是缺乏某些专业领域或语种的翻译人才。而语家翻译公司公司所汇聚的各语种、各专业的优秀翻译人才正好能满足这种需要。语家翻译公司会不断加强这种能力，更严格地审核语家翻译公司的翻译人才，更大范围地筛选网络优秀的翻译人才，在全世界范围内招聘培养翻译人才，加大力气招聘外籍翻译人才。
语家翻译公司的翻译人员均通过严格的考核招聘程序，合格的翻译人才库是语家翻译公司提供合格翻译服务的根本保证。
语家翻译公司始终坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则，任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担。语家翻译公司的译员中有70%是来自工科院校、财经院校、法律院校、医药院校等专业院校的毕业生，只有30%的译员是单纯外语专业的毕业生，但是这些外语专业的毕业生在长期的翻译实践中也拥有了自己的擅长领域。
意大利语翻译服务范围
语家翻译公司的意大利语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料翻译，各种证件、学术论文等个人资料的翻译，图书、音像等出版物的翻译，网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务，包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。
意大利语翻译专业领域
语家翻译公司翻译公司可以提供几乎所有行业的专业意大利语翻译服务，包括机电、石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电，能源电力、气象地理、地质矿产、文学体育、社会文教等领域。
上海语家翻译公司，是一家专业的多语言翻译与本地化供应商，有着丰富的行业经验和积累，将先进的管理技术、信息技术和互联网技术成功应用于翻译及本地化的过程控制及质量管理，依托分布全球的优秀语言专家，实现大规模吞吐和系统化的质量控制，成为领先的语言服务商。公司秉承"诚信 专业"的服务理念，为国内外客户提供一流服务。