Follow us

支持的文件格式类型

2018-07-14 12:59:32 语家上海翻译公司

移动平台

只有24%的智能手机用户是以英语为母语的人。此外,Apple App Store在120个国家和Android Market中有130个。大多数移动应用程序仅提供英文版本。因此,将移动应用程序本地化为多种外语可以极大地扩展客户范围。统计数据显示,将应用程序翻译成前13种常用语言的范围将扩大到至少80%的国际移动用户。主要语言有:西班牙语(西班牙和拉丁美洲),德语,法语,葡萄牙语(巴西),意大利语,俄语,阿拉伯语,日语,中文,韩语,荷兰语和瑞典语。


支持的移动文件格式:

xml,strings,rrc,Symbian资源,resx,ts,android,IOS,黑莓,windows phone等等......



QQ图片20180714130314.png

软件

本地化是为来自世界各地的用户创建软件的唯一途径。为了简化本地化,我们支持各种本地化文件类型,例如.po文件,resx文件等。

提供外观和感觉的产品是专门为目标市场创建的,并考虑到当地的敏感性,保证您的成功。统计数据有效地说明了为每个目标市场本地化软件的必要性。例如:

72%消费者表示他们更有可能购买含有自己语言信息的产品。(CSA,无法阅读,不会购买:为什么语言在全球网站上很重要)。
56%消费者表示,用自己语言获取信息的能力比价格更重要。(CSA,无法阅读,不会购买:为什么语言在全球网站上很重要)。
74%74%的跨国企业认为从全球运营中获得更多收入是重要或最重要的。(加州州立大学奇科分校,2007年)

 

文件

对于需要翻译服务的任何类型的业务来说,文档翻译显然非常重要。正确翻译文档和数字内容可降低国际客户支持的成本并提高客户忠诚度。

支持的文件格式:XLIFF,XML,HTML,txt,csv,odt,ott,ots,odg,otg,odp,otp,docx,dotx,xslx,xlts,pptx,potx,doc,ppt,xls,pdf,dot,mlf,idml和更多。

QQ图片20180714131222.png形格式

我们可以翻译图形格式文件,如图像,横幅,照片,屏幕截图等。请注意,翻译将仅作为文本提供,不包含图形或图像。此外,在上传图像文件时,您需要手动输入单词计数,因为我们无法自动计算图像中的文本。或者,您可以将文件发送给我们进行字数统计。

QQ图片20180714131544.png

其他格式

我们了解维护多种语言的视频片段有多难。为了帮助您进行视频翻译,我们提供了一个翻译工具,可以为您的视频添加和翻译字幕。

QQ图片20180714131638.png





联系我们

电话:
021-31300031
24X7服务热线

邮件

欢迎随时发邮件给我们
admin@fanyibase.com,
and we’ll get back soon.

我们的地址

中国上海
中国(上海)自由贸易试验区,
达尔文路88号