专业的奥里亚语翻译


2018-03-07 11:39:05

印度.jpg

奥里亚语印度24官方语言之一,主要在奥里萨邦使用。由于劳工迁移的关系,在印度西部的古吉拉特邦也很流行。

印度奥里亚人的语言,印度宪法承认的语言之一印欧语系印度语族的东部分支。使用人口约2000万。

奥里亚语和阿萨姆语及孟加拉语是近亲语。它的标准语形成于15世纪。由于奥里萨地处偏僻,较晚为外族所征服,所以奥里亚语受外来语(波斯语和英语)的影响不大,而较多保留了本族语的特点。

收复失地运动时期被莱昂王国夺回,新来的天主教居民使用古莱昂语,并于十二世纪左右来到今日的埃斯特雷马杜拉领土。莱昂王国卡斯蒂利亚王国联盟之后,卡斯蒂利亚语慢慢取代了拉丁语作为西班牙官方语言,因此古莱昂语渐渐被藐视。

萨拉曼卡大学建立之后,因受到卡斯蒂利亚语之教育影响,原本的古莱昂王国之阿斯图-莱昂语渐渐被分作阿斯图里亚斯语、莱昂语及埃斯特雷马杜拉语。西班牙语在埃斯特雷马杜拉的扩展也来自南方巴达霍斯省经济复苏。

第一次提倡埃斯特雷马杜拉语的写作由十九世纪后期出现的一位西班牙著名诗人何塞·加布里埃尔,之前埃斯特雷马杜拉语只是口头语言。何塞·加布里埃尔终生住在埃斯特雷马杜拉北部的卡塞雷斯地区。他写了许多埃斯特雷马杜拉语文献。现今许多人想复兴这个语,使埃斯特雷马杜拉北部变成双语地区。

奥里亚语翻译专业领域
 语家翻译公司可以提供几乎所有行业的专业奥里亚语翻译服务,包括机电、石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电,能源电力、气象地理、地质矿产、文学体育、社会文教等领域。

专业的奥里亚语翻译人员
 语家翻译公司聘用的奥里亚语翻译人员均是有资质的专业翻译人员,他们不仅在语言方面有很深的造诣,而且均有自己所擅长的专业领域,有外语以外的特定专业学位,比如法律、财务、机械、电子、化工等具体的专业。语家翻译公司知道现代社会各类组织内部的外语人才资源的水平在不断上升,但是之所以语家翻译公司翻译公司的服务得到社会的认可,是因为语家翻译公司的翻译服务是针对大批量专业资料的翻译,客户有时候是没有充裕的时间或人力,有时候是缺乏某些专业领域或语种的翻译人才。而语家翻译公司公司所汇聚的各语种、各专业的优秀翻译人才正好能满足这种需要。语家翻译公司会不断加强这种能力,更严格地审核语家翻译公司的翻译人才,更大范围地筛选网络优秀的翻译人才,在全世界范围内招聘培养翻译人才,加大力气招聘外籍翻译人才。
语家翻译公司的翻译人员均通过严格的考核招聘程序,合格的翻译人才库是语家翻译公司提供合格翻译服务的根本保证。
 家翻译公司始终坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则,任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担。语家翻译公司的译员中有70%是来自工科院校、财经院校、法律院校、医药院校等专业院校的毕业生,只有30%的译员是单纯外语专业的毕业生,但是这些外语专业的毕业生在长期的翻译实践中也拥有了自己的擅长领域。

上海语家翻译公司,是一家专业的多语言翻译与本地化供应商,有着丰富的行业经验和积累,将先进的管理技术、信息技术和互联网技术成功应用于翻译及本地化的过程控制及质量管理,依托分布全球的优秀语言专家,实现大规模吞吐和系统化的质量控制,成为领先的语言服务商。公司秉承"诚信 专业"的服务理念,为国内外客户提供一流服务。

语家翻译公司,您身边的语言服务专家